Saturday, May 31, 2008

5:30am到了KLIA。告示板上亮着, kathmandu:cancelled。
到柜台, 被告知7:00am再倒回来。
最终确定班机取消, 改到星期二。
柜台说早在7/5班机已确定取消。
不敢相信, 还有这种到了机场才被知会班机取消的事发生。

Friday, May 30, 2008

向来只会文字当图像。

突然在一张newsletter看到署着的自己名字。
再看里头写的。shit。
握我的手教我写字造句。太赏脸了吧,老师。

keh soon, another group show《out of line--doodles & dreamscapes》。29/5--15/6/08。
the annexe gallery,cental market KL。

Thursday, May 29, 2008

IdN。pg038--042。creators' ID: Carrie chau
刘德华的《童梦奇缘》海报是她的插画。

http://ti-taiwan.org/~wang/multi/samples/carrie_chau/0_carrie_chau.htm
IdN:
How would u elaborate the differences between an artist and a designer?
Carrie chau:
A designer usually work to achieve a predetermined goal, so during their design process they have to consider many factors, such as other people’s opinions, commercial factor, etc. they therefore need to overcome many obstacles, which make it challenging. An artist, on the other hand, can create something freely and use their personal point of view to express their thoughts and feelings towards the world and the things happening around them, so they can be creative as they want to be.
I consider myself to be a little bit of both. I draw for my own pleasure and I have also done some commercial work along the way. I have often been asked this question and it has got me wondering whether there really is all that much difference between the two. They both share the same passion for creativity, after all.

Wednesday, May 28, 2008

《如果沒看錯,這是吃蕃茄薯片》, 袁蕙嫜。出版:三聯書店(香港)有限公司。
封面紅杮是用橙红色線密繡。
她说:「原來文字可以這樣,原來文字就是這樣。」
封面。pg45。

Monday, May 26, 2008

书展。
村上旧作20% ,德意志制造30%。 绘本30%。折扣像是相当多,却也花了不少。
书展。
正在付款的雯雁,买了要带去远处的字典。正在排队的宣春,这一刻他喜欢金诚武。紧握着《死神的精确度》。

Sunday, May 25, 2008

a step out of the comfort and into field...

Saturday, May 24, 2008

friday, night。
thank you for having us。

yann served our old friends yb, s.wai and w.yen with her home cooked meals。
s.chwe and i pleased to be part of the cozy night 。
we had great meals, and good times。
thanks zen for did the dishes, and ning for great joy that brought。

Friday, May 23, 2008

i've been here for so many years...
office。packing up for a renovation move。

Thursday, May 22, 2008

LePapillon
Pourquoi les poules pondent des oeufs ? Pour que les oeufs fassent des poules
Pourquoi les amoureux s'embrassent ? C'est pour que les pigeons roucoulent
Pourquoi les jolies fleurs se fanent ? Parce que ç a fait partie du charme
Pourquoi le diable et le bon Dieu ? C'est pour faire parler les curieux
Pourquoi le feu brule le bois ? C'est pour bien rechauffer nos coeurs or
Pourquoi la mer se retire ? C'est pour qu'on lui dise "Encore"
Pourquoi le soleil disparait ? Pour l'autre partie du decor
Pourquoi le diable et le bon Dieu ? C'est pour faire parler les curieux
Pourquoi le loup mange l'agneau ? Parce qu'il faut bien se nourrir
Pourquoi le lievre et la tortue ? Parce que rien ne sert de courir
Pourquoi les anges ont-ils des ailes ? Pour nous faire croire au Pere Noel
Pourquoi le diable et le bon Dieu ? C'est pour faire parler les curieux

ça t'a plu, le petit voyage ? Ah oui, beaucoup
On a vu de belles choses, hein ? J'aurais bien voulu voir des sauterelles
Sauve-toi! Pourquoi des sauterelles ? Et des libellules aussi !
A la prochaine fois, d'accord
D'accord !

Je peux te demander quelque chose ?
Quoi encore ?
Pourquoi...
on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes
Pas question
Tu te pleures
Non,non, mais non
Alors, c'est le dernier couplet
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon ?

Pourquoi notre coeur fait tic-tac ? Parce que la pluie fait flic flac
Pourquoi le temps passe si vite ? Parce que le vent lui rend visite
Pourquoi tu me prends par la main ? Parce qu'avec toi je suis bien
Pourquoi le diable et le bon Dieu ? C'est pour faire parler les curieux

Wednesday, May 21, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=qwS0Z1MJckc

Le papillon。
学生要用剧终的曲子构思成动画mv。带来Le papillon一同看与讨论。

Tuesday, May 20, 2008

或者,这段日子,过得简单些。
以致意,哀悼。

Monday, May 19, 2008

记号。

(中国)国务院公告:
为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。

在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。
5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。

Sunday, May 18, 2008

请继续捐献,并代祷。

Saturday, May 17, 2008

请继续捐献,并代祷。

Nargis风暴的受难者当中,儿童占30%到40% 。
受影响的多达2,000,000到2,500,000人,是缅甸近年最严重的一次自然灾害。
缅甸官方公布死亡人数为43,000多人,但救援机构估计,实际死亡人数恐怕多达128,000人。
联合国驻缅甸办事处发言人表示,一部份援助物资正在抵达灾区,但是远远不够。灾区急需更多的国际援助。
国际救援人员估计,到目前为止,他们能够帮助的灾民不到总数的1/3。

Friday, May 16, 2008

10:30am。回家。
星期天早上回不回来...十分犹豫。
这样的日子,任何的奢侈都叫人心虚。
Ling bought me a chocolate brownie 。
昨晚。
谈着时,无意中吃了一枚草莓糖。
好像很愉快嘴里的那口粉红草莓甜。
讶异。可是从来没喜欢过草莓口味呀。

Thursday, May 15, 2008

yifan worked on characters for her final project...
截至15日16时。
四川地震已经造成死亡19,500余人,受伤102,100余人,被埋12,300余人,目前已经从废墟中救出13,400余人。

遇难人数估计在5万人以上。

Wednesday, May 14, 2008

许许多多张贴不下手的心酸照片。更多失了魂的爸爸妈妈。
《尽头的回忆》,一点也不温暖。吉本芭娜娜。 pg.138--139。

......於是,我发现。
河川的恐怖,正是时间流逝的无法测量和可怕。

同样的,我也曾一直思考有关灯火的事情。

因为闲暇时间多,所以我会一直抱持着疑问,思考同一件事情。
这样的人在日本可说是少之又少,没有什么容身之处,但出国留学一看,才知道这种人非常多。
若是一个人穷究自己独特的嗜好或强迫性观念而不被视为不祥,就会觉得越来越轻松自在,
从那以后,我便不再认为沉浸在近乎无益思考中的自己是可耻的了。

如此一来,世界便突然扩展变成一片桃色。

Tuesday, May 13, 2008


12日。四川省。7.8 级强烈地震。
截至13日,据民政部统计;
四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北8省市超过12000人死亡,受伤26206人,9404人被掩埋,损坏房屋346万间。

四川地震造成重大灾难目前包括:
  • 四川绵阳市北川县12日有7千多人死亡;
  • 重灾区汶川的80%建筑物倒塌,汶川县依然通讯、交通中断,人员伤亡数字尚无法得知;
  • 四川灾区多处学校教学楼倒塌,大批学生被压埋,人数不详。仅都江堰市聚源镇至今已有数百名学生在是次地震死亡。聚源镇中学一校舍倒塌 ,九百名师生被活埋,当中大部分已罹难 。
  • 一辆川A50860载有35人的大客车在茂县境内被泥石流掩埋,车上35人全部遇难。
  • 四川什邡市两个化工厂厂区数百人被埋,80余吨液氨泄漏;
  • 甘肃、陕西、云南、湖北等省份已经共有数百人伤亡。

:]

早上。
挡风镜上常有惊喜。
谢谢。

Monday, May 12, 2008

你为缅甸预备了他们。「但我在以色列人中為自己留下七千人....」(王上 19:18)
...Yet I have left [me] seven thousand in Israel....( 1 king 19:18)
Report of Myanmar Prior to Calamity 12 May 2008
  1. We have mobilized our national coworkers from other parts of Myanmar to relief the immediate team. With the increase of manpower, each township will have a team to visit them regularly to distribute rice, bring comfort and share.
  2. The provision of rice will continue for at least a month for 750 families. The estimated cost is US$27,000.
  3. To provide building materials for 750 homes. Each home estimated costing is US$200 – US$500. Our national coworkers will coordinate on the provision of the building materials needed.

Please continue to pray with us to uphold our frontline coworkers tending to the immediate needs to the victims:

  1. Pray for godly wisdom and strength as the national coworkers minister to the people.
  2. Pray for God’s protection to be upon our coworkers and the victims from infectious diseases and viruses.
  3. Pray for the people to open their hearts and also the follow-up.
  4. Pray for the Lord to soften the hearts of the military government to open its door for aids and relief to the victims.

Sunday, May 11, 2008

martina mcBride / anyway

  1. you can spend your whole life building something from nothing
    one storm can come and blow it all away
    build it anyway
    you can chase a dream that seems so out of reach
    and you know it might not ever come your way
    dream it anyway
  2. this world's gone crazy and it's hard to believe
    that tomorrow will be better than today
    believe it anyway
    you can love someone with all your heart, for all the right reasons,
    and in a moment they can choose to walk away
    love 'em anyway

    chorus:
    God is great, but sometimes life ain't good
    and when i pray it doesn't always turn out like i think it should
    but i do it anyway, i do it anyway

    you can pour your soul out singing a song you believe in
    that tomorrow they'll forget you ever sang
    sing it anyway, sing it anyway
    i sing, i dream, i love, anyway...
一直都知道。她是稳固生命重心的锚。
今早崇拜,主日学的孩子献唱......

妈妈的喜欢
小小时候有好多喜欢,喜欢问山是怎么绿的,
喜欢问海是怎么蓝的,还有那星星是谁家的流萤,
只有妈妈说傻娃娃,山是因为希望而绿了,
海是因它的理想而深蓝,星星是夜神最美丽的眼睛,
长大以后我才明了,妈妈只有一个喜欢,
喜欢她儿女能在爱中成长,茁壮有踏实的人生,
这样的喜欢是丰富的爱,远绿过青山深蓝过海。

小小时候有好多喜欢,喜欢听风是怎么笑的,
喜欢听雨是怎么哭的,还有白云为何在天空流浪,
只有妈妈说傻娃娃,风是因为你乖才笑的,
雨是因为你爱闹才哭了,白云有蓝天作最美丽的家,
长大以后我才明了,妈妈只有一个喜欢,
喜欢她儿女在困苦中坚强,喜乐,勇于面对人生,
这样的喜欢是完全的爱,比春雨滋润较春风暖。
h a p p y m o t h e r ' s d a y.. . . . .

Saturday, May 10, 2008


http://www.gemmacorrell.com/page2.htm

Friday, May 9, 2008

昨天。
有个女生,穿两寸高跟鞋来上课。
休息时间又无端端叫我看一段收在电话里外国女挖喉呕吐短片。
夷匪所思。还真有点难消化。
Cyclone Nargis / Wikipedia

Cyclone Nargis (also known as Very Severe Cyclonic Storm Nargis) was a strong tropical cyclone that made landfall in Myanmar on May 2, 2008, causing catastrophic destruction and at least 22,980 fatalities with a further 42,119 people still missing, and estimates on the final total of fatalities ranging up to 100,000.

It is the deadliest named cyclone in the North Indian Ocean Basin, as well as the second deadliest named cyclone of all time, behind Typhoon Nina. Including unnamed storms, Nargis is the 12th deadliest cyclone of all time.

Nargis was the first tropical cyclone to strike the country since Cyclone Mala made landfall in 2006.

The first named storm of the 2008 North Indian Ocean cyclone season, Nargis developed on April 27 in the central Bay of Bengal. Initially it tracked slowly northwestward and, encountering favorable conditions, it quickly strengthened. Dry air weakened the cyclone on April 29, though after beginning a steady eastward motion Nargis rapidly intensified to attain peak winds of at least 165 km/h (105 mph) on May 2; the Joint Typhoon Warning Center assessed peak winds of 215 km/h (135 mph).

The cyclone moved ashore in the Ayeyarwady Division of Myanmar near peak intensity and, after passing near the major city of Yangon, the storm gradually weakened until dissipating near the border of Myanmar and Thailand.
Bogalay Township,
located on the lower southeast arm of the Ayeyarwady delta.
The cyclone that hit Myanmar at the weekend
destroyed 95% of the homes in the city of Bogalay.

A major in the Myarmanese army
told an Ayeyarwady correspondent on Thursday
that 50,000 residents died in the town.
An army helicopter arrived on Thursday
and evacuated some residents.
The town is without safe drinking water, food and medicine.
UN and other relief officials said the first humanitarian aid
was starting to trickle into Yangoon
and could start reaching the largest towns in the delta
in the coming days.

Thursday, May 8, 2008


Ayeyarwady/伊洛瓦底

The division has an area of 13,566 sq-miles.
The population is 6,663,000 persons,
making it the most populous of Myanmar’s states and divisions.
The average population density per sq mile is 466 persons.

早期人口約4,991,000(1983年)現金人口約6,663,000人(2008年)。
首府勃生(Pathein)是緬甸人口最稠。耕地最集中、通航河道最稠密的省份,
而且還是個主要稻米產區和主要產漁區。
(Wikipedia)

Wednesday, May 7, 2008

(緬甸‧仰光)受強烈熱帶風暴“納爾吉斯”(Nargis)吹襲的緬甸,災情愈來愈嚴重,迄今至少造成逾22,464人死亡、41,ooo人失蹤,300萬人無家可歸,有國際救援組織稱,實際死亡人數恐已超過5萬,並指今次世紀風災的打擊甚於2004年南亞海嘯。

這是自1991年孟加拉風暴以來最嚴重的一次風災,亦是南亞海嘯後死亡人數最多的一次天災。
單在仰光西南面90公里的小鎮博葛禮(Bogalay),已有10,000人喪生。當地許多居民都是死於因風暴掀起、最高達3.5米的巨浪之下,該鎮95%房屋被毀,19萬人無家可歸。

宣明會在仰光的工作人員齊敏說:“救援組織人員在直升機往外看,隨處可見屍體。今次風災帶來的打擊,可能比2004年南亞海嘯還惡劣,因為受到運輸限制,救援物資相當有限。”
英國慈善團體“救救兒童”主席表示,在7個主要重災區,有逾九成房屋被毀,“現在只有逾六成建築物被毀的地方,才可獲政府優先救援,顯示了災情的嚴重”。
衛星圖像顯示,大米種植區伊洛瓦底三角州整個地區的海岸線都被淹沒。
救援組織形容,稻田佈滿屍體,生還者已缺糧4天。
一名救援組織人士說:“差不多所有電話線都壞了,很難得到災區資訊。但消息指出,有村莊給整個夷平,死亡人數或會很多。”
救援機構現時極擔心災區在斷電缺糧缺淨水下,可能爆發由蚊蟲傳播的疫症,緬甸官方媒體昨便呼吁民眾“要喝煲滾過的水、不要讓食物蛀蟲、吃新鮮蔬果、用清潔廁所、有系統處理垃圾"......
另外,軍政府也宣布押後部份受災城鎮的新憲公投日期,由本週末延至5月24日,但全國其他地區仍會如期投票。

一些西方輿論認為,今次風災可能是促使緬甸“轉變”的契機,《泰晤士報》便稱“天災或成為驅走不公的催化劑”。
印度氣象學家稱,在風暴前48小時,已向緬甸政府通報有暴風,軍政府顯然沒做好準備迎接暴風。另外,軍政府為闢耕地破壞沿岸紅樹林,也令沿岸地區失卻防範海浪水淹的緩衝,加劇災情。(香港明報)
http://www.katherinestreeter.com/


i love broccoli。
i could eat broccoli every day and not get tired of it。
just about any way to cook it is fine with me。
my only recipe:
cut the broccoli into bite-sized pieces,
mix a teaspoon of cooking oil, steam it, that’s all。
once in a while add some minced garlic probably。

Monday, May 5, 2008

5pm。

/ ////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////// / ////
////// //// ///// ////// / ///////////////////////// ////////////////////// //////////// ////////////
//// ///// ////////////// /////// /////// /// //////////////////////////////////////// /////////////
///////////// / //////////////////////////////////////////// ////////////// //////////////////////
///////// //////////////////////// //// ///////////////////////// /// /////////////////////////////
// ///////////////////// /////////////// ///////////////// //// / //////////////////////////////// /
////////// // /////// /// // //////////////////////// //////////////////////////////////// / / /// / /
/ / / / / / / //////////////////////////////////////// ////////////////// ///////////////////////////
//// / ////////// //// ///// ////// / ///////////////////////// //////////////// ////// //////////// /
/////////////// ///// ////////////// /////// /////// /// ////// ////////////////////////////////// /
///////////////////////// / //////////////////////////////////////////// ////////////// //////////
///////////////////// //////////////////////// //// ///////////////////////// /// ////////////////
///////////////
///////////////////// /////////////// ///////////////// //// /
//////////////////////////////// /////////// // /////// /// //

//////////////////////// ////////////////////////////////////
(5/5,继续...)

吉本芭娜娜的书。基本上是一定买的。
上一本《阿根廷婆婆》。看是看了,不太看得进去。
星期日。夜。热。

在场的每一个,都让人得安慰。真希望可以这样一路下去。
不如,都一同宣教去?

Sunday, May 4, 2008

刚买的书。 借来的书。
Rob Ryan ,paper cuts。
why are you so naughty? because i'm so happy!!!
http://www.misterrob.co.uk/