Friday, November 28, 2008


the little prince, pg. 89--90

This is, to me, the loveliest and saddest landscape in the world.
... ... It is here that the little prince appeared on Earth, and disappeared.

Look at it carefully so that you will be sure to recognise it
in case you travel some day to the African desert.
And, if you should come upon this spot, please do not hurry on.
Wait for a time, exactly under the star.
Then, if a little man appears who laughs, who has golden hair and who refuses to answer questions,
you will know who he is.
If this should happen, please comfort me. Send me word that he has come back.


致s,
没有原由的,突然记起了《小王子》的最后一页。
曾经年轻得以为不会忘记喜欢的段落。呵!事实是几乎都不曾想起过。
《小王子》不再是心情。叫人失落的是,竟然也不再是记忆。

No comments: