Wednesday, March 26, 2008

15/3/08, soft trekking

那么贴近。

6个小时的soft trekking。
sa pa town -> muong hao valley-> y linh ho village-> lao chai village-> taVan village。
在 muang hao 河畔pinic lunch 。
sa pa district is located in lao cai province, north-west vietnam, and 350km's north-west of hanoi,
close to the border with china.
a quiet mountain town and home to a great diversity of ethnic minority peoples, lived many local trades such as h'mong, dao and tay.
the scenery of the sa pa region in large part reflects the relationship between the minority people and nature...




上路。


在背后守护6个小时的trekking。
踩泥浆,下山谷,过河流。
只为了,行程完成后,
可以兜售背包里的手工艺品。
中间,
还背着个出世才几个月的baby。

分手前,
会握住你的手,笑嘻嘻的说:
i help you, you buy from me。

ethnic minority

她们。
吱吱喳喳。嘻嘻哈哈。
英语说得比河内城里的店员还流畅。


15/3/08,summit hotel

sapa的早晨。
summit hotel。the food in the hotel restaurant was included, it was excellent.

14/3/08,hanoi train station / 120 le duan street

夜班火车。往 lào cai 。
远远近近灯火闪过。梦中尽是貢隆貢隆声。
the hanoi-lao cai trains runs every evening, departing from hanoi train station at 120 le duan street.
three run at night, and one makes a day trip. the daytime route offers only hard seats.

whereas travelers will have soft-sleepers, air-conditioned, four-berth cabins on the night trains.
took about 10 hrs, around 6am, the hanoi - lao cai train stops at valley lao cai; 40 km from sapa.
in order to reach sa pa, we traveled another hour and a half through a connecting bus that arranged by summit hotel.


13/3/08, textures /old quarter

质感收集。
a majority of the street names here start with hang, which means merchandise or shop.
although the area is often called the 36 old streets, there may have actually been more.
some believe that the number 36 came from the Fifteenth century when there might have been 36 guilds.
others attribute the name "36" to a more abstract concept.
the number 9 in asia represents "plenty." 9 x 4 (the four directions) would make 36 which means simply: many.






Tuesday, March 25, 2008

13/3/08,vietnam dong

$10,000 vietnam dong = $ 2.20 ringgit malaysia / $ 1.00 USD = $19,860 vietnam dong

13/3/08,mien luon




油炸成条状鳗鱼。
九层塔,薄荷,芽菜。
粉丝,清汤。

mien luon(eel with glass noodles )
唯一重复吃第二次的食物。
狼吞虎咽。
我们点菜的方法是,
看着他人的桌子,
说:this one, this one, and this one。
:P原始兼夹没礼貌。
还好大家都是笑嘻嘻。